Suggestion from a customer: 

If SKU is mapped to a different field in Magento under 'Describe Product Fields', show both the product SKU from magento and my own SKU value in the list of products on the listings page.