When you push an order to our shop, can you include the original marketplace order ID as an magento order attribute ?
This would allow us to print the original ebay/amazon OrderID on our invoices/packing slips, as well as our own internal OrderID ,
I understand this would require a revision of the CU modual for Magento to include a new order attribute, but overall shouldn't be much hassle.